Η ομάδα αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός pool boy. Όσο όμως η έρευνα προχωρά, συνειδητοποιούν ότι το έγκλημα μπορεί να έχει σχέση και με τρομοκρατία: και αυτό, γιατί εμπλέκει μια ομάδα φοιτητών με εξτρεμιστική δράση, που ετοίμαζαν χτύπημα εναντίον της Αμερικής.