Το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων στρέφει την προσοχή του στον Chin Ho και τη σχέση του με τη Malia. Η έρευνα ξεκινά από τη δολοφονία του πατέρα του Chin πριν από δεκαπέντε χρόνια, και μια νέα υπόθεση εγκλήματος, τη δολοφονία ενός μυστικού πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών από ένα καρτέλ.