Ο παγκοσμίου φήμης αστροφυσικός Neil deGrasse Tyson θα είναι ο οδηγός στο νέο μας ταξίδι στα αστέρια, στην παραγωγή του Seth MacFarlane (Family Guy) "Cosmos: A Spacetime Odyssey".
Η Οντέλ ταξιδεύει στην έρημο σε μια προσπάθεια να παραμείνει κρυμμένη. Ο Πίτερ αναφέρει τις υποψίες του στο Υπουργείο κι αργότερα παγιδεύεται για το φόνο του υπολοχαγού Gentry, ενώ η κόρη του συναντά την υποψήφια Πρωθυπουργό της Ελλάδας.
Αιχμάλωτη της Αλ-Κάιντα, η Οντέλ προσπαθεί να αποδείξει την αξία της σε έναν ανακριτή, ο οποίος προτίθεται να την βοηθήσει να αποδράσει με αντάλλαγμα πολύτιμες πληροφορίες.
Ενώ είναι ακόμα αιχμάλωτη, μια κίνηση θα φέρει την Οντέλ αντιμέτωπη με τον μεγαλύτερο κίνδυνο, τον Φρανκ Μέιτζορς, ο οποίος την ψάχνει να τη σκοτώσει. Ο Χάρισον προσπαθεί να αντιμετωπίσει το θάνατο του πατέρα του και να βρει την αλήθεια.
Ο Γκλεν προειδοποιεί την Οντέλ, ότι δεν είναι ασφαλής στην πρεσβεία και τη διατάζει να μείνει σε ένα μυστικό σπίτι της CIA. Παρόλα αυτά, αναρωτιέται αν μπορεί να τον εμπιστευτεί, όταν θα δει την ίδια της την κηδεία από την τηλεόραση.
Η Οντέλ βλέπει τη φωτογραφία του Ασλάμ σε ένα τηλεοπτικό σόου και έτσι καταφέρνει να επανασυνδεθεί με το φίλο της. Η Μάγια έρχεται ακόμα πιο κοντά με τον Κάμερον, κάτι που κάνει τον Πίτερ να δυσανασχετεί γιατί τον θεωρεί κατάσκοπο.
O Πίτερ κάνει μία διάρρηξη, με σκοπό να βρει αποκαλυπτικά στοιχεία για τα παραπτώματα της εταιρίας, αλλά το σχέδιο του θα αποτύχει. O Χάρισον και ο Μπομπ έρχονται σε επαφή με τον Κασίμ, που ίσως έχει απαντήσεις στα ερωτήματά τους.
O Χάρισον συνεχίζει την έρευνά του για τον Κασίμ, παρά τις προειδοποιήσεις του Γερουσιαστή Νταρνέλ. Ωστόσο, το όχημα της Οντέλ και του Ασλάμ χαλάει στη μέση της ερήμου, όπου θα τους εντοπίσει μια ομάδα ληστών το σούρουπο.
Ο Λιουκ σώζει την Οντέλ και τον Ασλάμ από τους ληστές, δωροδοκώντας τους με ναρκωτικά. Στο δρόμο για το Τιμπουκτού, η Οντέλ μαθαίνει για το παρελθόν του Γάλλου στη λεγεώνα των ξένων.
O Bob εξομολογείται στον Harrison τις υποψίες του για τον ρόλο που μπορεί να έπαιξε η Ruby στο θάνατο της μητέρας του, και ο Harrison με δυσκολία καταφέρνει να τον ηρεμήσει. Η Odelle, ο Aslam και ο Luc πρέπει να αποφασίσουν τι θα κάνουν με τον Frank.
Η Odelle κρατείται όμηρος από έναν μυστηριώδη Σαμάνο. Μαζί του κάνει ένα "ταξίδι", κατά τη διάρκεια του οποίου αντιμετωπίζει φαντάσματα από το παρελθόν της. Εν τω μεταξύ, ο Peter δέχεται πυρά στην επαγγελματική, αλλά και στην προσωπική ζωή του.
Δείτε το 13ο επεισόδιο της συναρπαστικής σειράς. Τρεις οικογένειες θα διασπαστούν όταν μία γυναίκα στρατιώτης, ένας δικηγόρος και ένας ακτιβιστής θα εμπλακούν στην ίδια διεθνή στρατιωτική συνομωσία.
