Η Odelle κρατείται όμηρος από έναν μυστηριώδη Σαμάνο. Μαζί του κάνει ένα "ταξίδι", κατά τη διάρκεια του οποίου αντιμετωπίζει φαντάσματα από το παρελθόν της. Εν τω μεταξύ, ο Peter δέχεται πυρά στην επαγγελματική, αλλά και στην προσωπική ζωή του.