Ο Γκλεν προειδοποιεί την Οντέλ, ότι δεν είναι ασφαλής στην πρεσβεία και τη διατάζει να μείνει σε ένα μυστικό σπίτι της CIA. Παρόλα αυτά, αναρωτιέται αν μπορεί να τον εμπιστευτεί, όταν θα δει την ίδια της την κηδεία από την τηλεόραση.