Η Οντέλ βλέπει τη φωτογραφία του Ασλάμ σε ένα τηλεοπτικό σόου και έτσι καταφέρνει να επανασυνδεθεί με το φίλο της. Η Μάγια έρχεται ακόμα πιο κοντά με τον Κάμερον, κάτι που κάνει τον Πίτερ να δυσανασχετεί γιατί τον θεωρεί κατάσκοπο.