Η ομάδα ερευνά ένα φόνο του 1963 ενός μικροαπατεώνα, καθώς το όπλο του φόνου, που τόσο καιρό ήταν άφαντο, έρχεται στην επιφάνεια ενώ ανακαινίζεται ένα καινούριο μαγαζί με μπιλιάρδο. Ο Πάτρικ Λένοξ, ο μικροαπατεώνας, γυρνούσε από πόλη σε πόλη με μία βαλίτσα και προσπαθούσε, παίζοντας στοιχήματα στο μ
