Η Λίλι και η ομάδα της ανοίγουν μια υπόθεση από το 1989, που αφορά στη δολοφονία μιας νεαρής ρωσίδας τραγουδίστριας της όπερας. Ο ντετέκτιβ Βέρα έχει ένα προσωπικό ενδιαφέρον για την υπόθεση και βλέποντας τα στοιχεία θεωρεί κύριο ύποπτο τον πατέρα του θύματος...