Ένας κουβανικής καταγωγής παίκτης του μπέιζμπολ βρίσκεται νεκρός. Η Λίλι και η ομάδα της ερευνούν το δύσκολο παρελθόν του και προσπαθούν να βρουν το άτομο από το περιβάλλον του που είχε το μεγαλύτερο κίνητρο για τη δολοφονία του...