Η ομάδα ερευνά ένα φόνο του 1963 ενός μικροαπατεώνα, καθώς το όπλο του φόνου, που τόσο καιρό ήταν άφαντο, έρχεται στην επιφάνεια ενώ ανακαινίζεται ένα καινούριο μαγαζί με μπιλιάρδο. Ο Πάτρικ Λένοξ, ο μικροαπατεώνας, γυρνούσε από πόλη σε πόλη με μία βαλίτσα και προσπαθούσε, παίζοντας στοιχήματα στο μπιλιάρδο, να ξεχρεώσει ένα χρέος το οποίο, είχε με τα χρόνια γίνει αβάστακτο. Επέστρεψε στην Φιλαδέλφεια για να κανονίσει ένα παιχνίδι μπιλιάρδου, το οποίο, αν το κέρδιζε, θα του κάλυπτε το χρέος μια και καλή. Εκεί συναντά ένα νεαρό κορίτσι το οποίο δηλώνει κόρη του. Μόνο και μόνο η παρουσία του κοριτσιού κάνει τον Πάτρικ να κάνει μια ανασκόπηση στον, μέχρι τώρα, τρόπο ζωής του και να αποφασίσει να κάνει μια καινούρια αρχή. Κερδίζει το παιχνίδι, αποφασισμένος να ξεκινήσει ξανά τη ζωή του. Ένας παλιός του συνεργάτης όμως έχει διαφορετικά σχέδια καθώς πιστεύει ότι αν αποχωρήσει ο Πάτρικ από το παιχνίδι θα καταστραφούν και οι δύο. Ο Πάτρικ τελικά βρίσκεται νεκρός λίγα λεπτά πριν την ιστορική δολοφονία του Κέννεντυ...