Οι ντετέκτιβ ερευνούν μια υπόθεση από το 2005 σχετικά με τη δολοφονία της Κέιτ Μπάτλερ, μιας νεαρής υποψήφιας σε στρατιωτική σχολή. Η έρευνα της Λίλι αποδεικνύει πως η κοπέλα πριν πεθάνει κακοποιήθηκε από δεκάδες συνυποψήφιους της...