Μια χειμωνιάτικη θύελλα ξεσπά και καθιστά τον Τζέιμι ανίσχυρο και ανίκανο να προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια. Την ίδια στιγμή, δύο μέλη του πληρώματος αντιμετωπίζουν μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση σε έναν απομακρυσμένο δρόμο.
Ο Τζέιμι συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει ολομόναχος και προσλαμβάνει έναν καινούριο οδηγό, ο οποίος καταλήγει να χρειάζεται διάσωση, όταν τρακάρει το θρυλικό φορτηγό του Μπρους.
Ο Ανταμ έχει οδηγήσει το μισό του "στόλο" βόρεια, στις επικίνδυνες πετρελαιοφόρες περιοχές της Αλμπέρτα, ενώ ο Τζέιμι μένει πίσω και αγωνίζεται μόνος του να κρατήσει τον αυτοκινητόδρομο ανοιχτό.
Ο Τζέιμι και η ομάδα του ανακτούν ένα κλεμμένο όχημα, το οποίο έπεσε μέσα σε μια χαράδρα βάθους 152 μέτρων. Ακόμη, έπειτα από ένα δύσκολο χειμώνα, ο Ανταμ σκέφτεται να εγκαταλείψει την Αλμπέρτα.
Ο Φιλ και ο Γουέιν αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα, όταν τους δίνεται η ευκαιρία να διαχειριστούν δύσκολα περιστατικά. Ο Αλ μπαίνει σε μπελάδες σε έναν απότομο δρόμο γεμάτο στροφές.
Για πρώτη φορά σε όλη τη σεζόν, ο Χάουι και ο Ανταμ βρίσκονται στο ίδιο περιστατικό και αναπόφευκτα υπάρχει σύγκρουση απόψεων, καθώς ο "βετεράνος" του αυτοκινητόδρομου διαφωνεί με τον τρόπο που διαχειρίζεται ο καινούριος την κατάσταση.
Η ομάδα της Αλμπέρτα έρχεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη αποστολή, όταν αναλαμβάνει τη διάσωση ενός φορτηγού αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων. Την ίδια στιγμή, ο Τζέιμι προσπαθεί να αντιμετωπίσει ένα δύσκολο περιστατικό.
Η συσσώρευση τεράστιων όγκων χιονιού αυξάνουν τον κίνδυνο για χιονοστιβάδες στον αυτοκινητόδρομο. Και στην Αλμπέρτα, ο Ανταμ και ο Μπράντον έρχονται αντιμέτωποι σε μια αναμέτρηση που θα αλλάξει την πορεία της χειμερινής σεζόν.
Στην Αλμπέρτα και στη Βρετανική Κολομβία, κάποιες νταλίκες ανατρέπονται κλείνοντας κεντρικές οδικές αρτηρίες και τα σωστικά συνεργεία αγωνίζονται να ανοίξουν τους δρόμους.
Ο Ανταμ έχει οδηγήσει το μισό του "στόλο" βόρεια, στις επικίνδυνες πετρελαιοφόρες περιοχές της Αλμπέρτα, ενώ ο Τζέιμι μένει πίσω και αγωνίζεται μόνος του να κρατήσει τον αυτοκινητόδρομο ανοιχτό.
Ο Τζέιμι συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει ολομόναχος και προσλαμβάνει έναν καινούριο οδηγό, ο οποίος καταλήγει να χρειάζεται διάσωση, όταν τρακάρει το θρυλικό φορτηγό του Μπρους.
Μια χειμωνιάτικη θύελλα ξεσπά και καθιστά τον Τζέιμι ανίσχυρο και ανίκανο να προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια. Την ίδια στιγμή, δύο μέλη του πληρώματος αντιμετωπίζουν μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση σε έναν απομακρυσμένο δρόμο.
Ο Τζέιμι στέλνει ένα όχημα στην Αλμπέρτα, όμως μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες ένα φορτηγό που μεταφέρει κρασί κόβεται στα δύο. Ετσι, ο Χάουι αντιμετωπίζει την κατάσταση ολομόναχος.
Ο Χάουι έρχεται αντιμέτωπος με μια εξαιρετικά δύσκολη αποστολή, όταν, έπειτα από ένα μεγάλο ατύχημα, πολυάριθμοι κορμοί δέντρων σκορπίζονται σε έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο.
