Η ομάδα της Αλμπέρτα έρχεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη αποστολή, όταν αναλαμβάνει τη διάσωση ενός φορτηγού αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων. Την ίδια στιγμή, ο Τζέιμι προσπαθεί να αντιμετωπίσει ένα δύσκολο περιστατικό.