Για πρώτη φορά σε όλη τη σεζόν, ο Χάουι και ο Ανταμ βρίσκονται στο ίδιο περιστατικό και αναπόφευκτα υπάρχει σύγκρουση απόψεων, καθώς ο "βετεράνος" του αυτοκινητόδρομου διαφωνεί με τον τρόπο που διαχειρίζεται ο καινούριος την κατάσταση.