Ο Τζέιμι στέλνει ένα όχημα στην Αλμπέρτα, όμως μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες ένα φορτηγό που μεταφέρει κρασί κόβεται στα δύο. Ετσι, ο Χάουι αντιμετωπίζει την κατάσταση ολομόναχος.