Εχοντας εκδιωχθεί από τον σταθμό παρασκευής του, ο Τζος στρέφεται στις ΄αγωνιστικές΄ του ρίζες για να βρει νέους τρόπους παρασκευής αλκοόλ. Ο Μαρκ και ο Ντόγκερ δεν βρίσκουν τα στοιχεία που ήθελαν.
Δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του Popcorn Sutton, η χήρα του αποκαλύπτει ένα στοιχείο που μπορεί να οδηγεί σε ένα κρυφό σημείο. Ο Ντόνι και η Τερέζα φτιάχνουν έναν μυστικό σταθμό παρασκευής αλκοόλ μέσα σε μια σπηλιά.
Ο Τικλ επιστρέφει στο νόμιμο αποστακτήριο του Τιμ και διαπιστώνει ότι βγήκε από μία φυλακή για να καταλήξει σε μια άλλη. Στο μεταξύ, ο Τζος ανακαλύπτει μία αναξιοποίητη αγορά σε ένα ράλι μοτοσικλετιστών.
Οι Μαρκ και Ντίγκερ εφαρμόζουν ένα πρόχειρο κόλπο για να σώσουν τη σπιτική τους βότκα. Στο μεταξύ, η Παμ ίσως γνωρίζει περισσότερα απ΄ όσα νομίζει σχετικά με τη χαμένη λάμψη του Popcorn.
Η σπιτική βότκα του Μαρκ και του Ντίγκερ βρίσκεται σε καλό δρόμο μέχρι που το κρύο απειλεί την παραγωγή τους. Για τον Μαρκ Ρότζερς, το τίμημα θα είναι μεγάλο αν σπάσει τον κώδικα της παρασκευής παράνομου αλκοόλ.
Μετά από έναν χρόνο στη φυλακή, ο Τικλ μεταφέρεται στην περιφέρεια Culpeper και ο Τιμ οργανώνει ένα σχέδιο για να τον βγάλει έξω. Στο μεταξύ, η ομάδα της Red Fox φτιάχνει μπράντι από ροδάκινο.
Οταν μια μεταφορά πηγαίνει στραβά, ο Μαρκ αποδίδει άτυπη δικαιοσύνη σε έναν κλέφτη. Το τεράστιο ζαχαρόχορτο του Κέλι βάζει τα αποστακτήρια των Μαρκ και Ντίγκερ σε δοκιμασία.
Ο Τιμ αρπάζει την ευκαιρία να βγάλει την πρώτη παρτίδα διπλού ουίσκι σίκαλης σε ένα αποστακτήριο που δεν έχει δοκιμαστεί ποτέ. Και, ο Μαρκ επιχειρεί την απόλυτη αυτονομία στα Smoky Mountains.
Ο Τζος δοκιμάζει για πρώτη φορά τον κινητό του πάγκο σε έναν αγώνα με μοτοσυκλέτες. Και, το νέο παρασκεύασμα των Μάικ και Ντάνιελ με καρπούζι και πιπέρι αποδεικνύεται πιο δύσκολο απ΄ όσο περίμεναν.
Παρακολουθήστε την ιστορία των ανθρώπων που φτιάχνουν τα δικά τους δυνατά αλκοολούχα ποτά, συχνά μέσα στα δάση, χρησιμοποιώντας καμουφλαρισμένο εξοπλισμό, αλλά και την προσπάθεια των αρχών να τους εμποδίσουν.
Καθώς η μαύρη αγορά για το άσπρο ουίσκι γίνεται όλο και πιο δημοφιλής, η απειλή του νόμου συνεχίζει να ασκεί πίεση σε εκείνους που έχουν αφοσιωθεί στην παρασκευή του αυθεντικού ποτού της Αμερικής.
Η κακή τύχη του Τζος χειροτερεύει όταν ανακαλύπτει ότι μια αρκούδα παρενοχλεί τον χώρο του. Ο Μαρκ και ο Ντίγκερ ανταγωνίζονται για τη νέα τους συνταγή και ο Τζέι Τι μπορεί να έχει προβλήματα με τον νόμο.
Οι εντάσεις κλιμακώνονται όταν ο Μάικ πρέπει να δώσει εξηγήσεις για τη στάση του απέναντι στους Μαρκ και Ντίγκερ. Επίσης, ο Τζος ανακαλύπτει ότι τα βαρέλια του έχουν δεχθεί επίθεση από μια μεγάλη μαύρη αρκούδα.
Μια βλάβη βάζει την επιχείρηση του Τζος σε κίνδυνο. Στο μεταξύ, ο Τιμ παίρνει ρίσκο με τη σίκαλη και οι Μαρκ και Ντίγκερ αποζητούν δικαιοσύνη για την προδοσία του Μάικ.
