Μετά από έναν χρόνο στη φυλακή, ο Τικλ μεταφέρεται στην περιφέρεια Culpeper και ο Τιμ οργανώνει ένα σχέδιο για να τον βγάλει έξω. Στο μεταξύ, η ομάδα της Red Fox φτιάχνει μπράντι από ροδάκινο.