Αντιμέτωπη με επώδυνες αναμνήσεις, η Ολίβια προσπαθεί να συμπαρασταθεί στον Ερικ, ενώ η κοπέλα του βρίσκεται στο νοσοκομείο λόγω επιπλοκών στην εγκυμοσύνη της. Η Τζαστίν κι ο Σεθ συγκρούονται με τον Γουόρεν για το μέλλον του εστιατορίου.
Στο νοσοκομείο, η Ολίβια κι ο Τζακ παίζουν ρόλο "διαιτητή" στην έντονη λογομαχία του Ερικ και της Σέλι για το μέλλον του αγέννητου παιδιού τους. Στο μεταξύ, η Μεριέλεν αρνείται να πιστέψει ότι ο άντρας που αγαπά είναι εγκληματίας.
Η Ολίβια νιώθει μεγάλη πίεση, όταν ο Τζακ τής δίνει το κλειδί του σπιτιού του. Στο μεταξύ, η Τζαστίν ετοιμάζεται να αποχαιρετήσει τον Σεθ, ο οποίος φεύγει για δουλειές στην Αλάσκα, ενώ η Γκρέις έρχεται αντιμέτωπη με δυσάρεστα νέα.
Η Γκρέις ανακαλύπτει τα ψέματα του πρώην συζύγου της κι αποφασίζει να τον συναντήσει, ακολουθώντας τη συμβουλή της Ολίβια. Ο Τζακ συμπαραστέκεται στον συντετριμμένο Ερικ, μετά την απόφαση της Σέλι να φύγει μαζί με το μωρό για το Σιάτλ.
Η Ολίβια βοηθά την Γκρέις στην οδυνηρή αντιπαράθεσή της με τον πρώην σύζυγό της. Η Τζαστίν συνειδητοποιεί ότι ο νέος της φίλος, ο βετεράνος του πολέμου στο Αφγανιστάν Λιουκ, είναι πολύ πιο μπερδεμένος -κι επικίνδυνος- απ' ό,τι φανταζόταν.
Η Τζαστίν φτάνει στα άκρα για να βοηθήσει τον Λιουκ, όταν μια έκρηξη θυμού τον οδηγεί στη φυλακή. Ο Ερικ προσπαθεί να εντυπωσιάσει τον Γουόρεν, που είναι πλέον αφεντικό του, ελπίζοντας παράλληλα στη στήριξη του δυσαρεστημένου Τζακ.
Η Ολίβια έρχεται αντιμέτωπη με δύο νεοφερμένους στο Σίνταρ Κόουβ, που δε φοβούνται να ταράξουν τα νερά στη μικρή πόλη. Ο Τζακ βλέπει με θλίψη τον Ερικ να παγιδεύεται στον ιστό του Γουόρεν και να υποκύπτει στο επικίνδυνο φλερτ της Ρεμπέκα.
Η Ολίβια ανησυχεί ότι υπάρχει κάτι παραπάνω από φιλία μεταξύ του Γουίλ και της Γκρέις, αν και κανείς από τους δύο δεν είναι διατεθειμένος να το παραδεχτεί. Την ίδια στιγμή, η Τζαστίν κι ο Λιουκ έρχονται όλο και πιο κοντά ο ένας στον άλλο.
Η Ολίβια αναζητά κοινό έδαφος με τη Ρεμπέκα, ελπίζοντας ότι έτσι θα βελτιωθεί η σχέση τους. Στο μεταξύ, ενώ η Γκρέις βασανίζεται από την επίσκεψη του Γουίλ, ο Γουίλ κι ο Κλιφ έρχονται απρόσμενα αντιμέτωποι, με δραστικές συνέπειες.
Βασισμένη στο ένστικτό της, η Ολίβια προσπαθεί να καταλήξει σε συμφωνία με τη Ρεμπέκα. Η Τζαστίν εξακολουθεί να αποφεύγει τον Λιουκ, αλλά μετά τη συζήτηση με τη μητέρα της αποφασίζει να ακούσει την καρδιά της και κάνει μια τολμηρή κίνηση.
Η Τζαστίν προσπαθεί να ξεκαθαρίσει τα συναισθήματά της για τον Λιουκ. Την ίδια στιγμή, ενώ ο Τζακ βυθίζεται όλο και πιο πολύ στο πάθος του για το αλκοόλ, η ανυποψίαστη Ολίβια παίρνει μια απόφαση για το μέλλον τους που θα τον αφήσει άφωνο.
Στο τελευταίο επεισόδιο, οι κάτοικοι του Σίνταρ Κόουβ βλέπουν τις σχέσεις τους να δοκιμάζονται! Η Τζαστίν καλείται να πάρει μια απόφαση για το μέλλον της με τον Σεθ, ενώ η Ολίβια παίρνει επιτέλους από τον Τζακ τις απαντήσεις που έψαχνε.
