Η Ολίβια έρχεται αντιμέτωπη με δύο νεοφερμένους στο Σίνταρ Κόουβ, που δε φοβούνται να ταράξουν τα νερά στη μικρή πόλη. Ο Τζακ βλέπει με θλίψη τον Ερικ να παγιδεύεται στον ιστό του Γουόρεν και να υποκύπτει στο επικίνδυνο φλερτ της Ρεμπέκα.