Η έγκυος αδερφή του Άρτιστ, η Αρβέν, εμπλέκεται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα και ο σκύλος Μπάμπι μεταφέρεται σε έναν ολιστικό κτηνίατρο ο οποίος δοκιμάζει κάποιες ανορθόδοξες πρακτικές στον άρρωστο σκύλο.
Ο Άρτιστ πηγαίνει τον αδερφό του σε ένα μάθημα μασ΄αζ για σκύλους και ο Μπάμπι γίνεται ο αποδέκτης αυτής της κίνησης. Αργότερα, συναντά τον εκπαιδευτή Σέλμπι Μάρνο για να συζητήσουν μια επαγγελματική ευκαιρία.
Ο Άρτιστ επισκέπτεται ένα πρακτορείο ζώων στο Χόλιγουντ για ταινίες και τηλεόραση. Μπορεί το ταλέντο του να γίνει πράξη σε μεγαλύτερα ζώα; Στο μεταξύ, η ηθοποιός Σέριλ Λι Ραλφ ζητά τις υπηρεσίες του.
Οι ικανότητες του Άρτιστ δοκιμάζονται από τον εκπαιδευτή Σέλμπι Μάρνο και επισκέπτεται έναν Ολυμπιονίκη για να προσφέρει τις υπηρεσίες του σε μια σπάνια ράτσα. Ο Άρτιστ δέχεται έντονες προειδοποιήσεις από τον λογιστή του.
Ο Άρτιστ συνειδητοποιεί ότι οι απαιτήσεις της δουλειάς και της οικογενειακής ζωής τον έχουν καταβάλει καθώς παίρνει μέρος σε έναν διαγωνισμό σκύλων και γνωρίζει την ηθοποιό Γουέντι ΜακΛέντον.
Ο Αρτιστ αντιλαμβάνεται ότι οι απαιτήσεις της δουλειάς και της οικογένειας τον κυριεύουν την ώρα που παρευρίσκεται σε ένα διαγωνισμό σκύλων και συναντά την ηθοποιό Γουέντι ΜακΛέντον.
Ο Ντέσμοντ δυσκολεύεται με τη θέση του στην εταιρεία, κάτι που σημαίνει ότι ίσως χάσει έναν πολύ σημαντικό πελάτη. Ο Κάμερον θέτει νέους στόχους για τον Άρτιστ.
Ο Άρτιστ συνειδητοποιεί πόσο σημαντική είναι η οικογένειά του στην επιτυχία της επιχείρησής του και προσλαμβάνει την αδερφή του Αρβέν. Αλλά οι ιδέες της Αρβέν απέχουν πολύ από τον συμβατικό τρόπο σκέψης.
Ο Ντέσμοντ παλεύει για τη θέση του στην επιχείρηση, πράγμα το οποίο θα μπορούσε να στοιχίσει στην εταιρεία ένα πολύ σημαντικό πελάτη. Ο Κάμερον θέτει νέους στόχους για τον Αρτιστ.
Ο Αρτιστ συνειδητοποιεί πόσο σημαντική είναι η συνδρομή της οικογένειάς του στην επιτυχία της επιχείρησής του κι έτσι προσλαμβάνει την αδερφή του Αρβέν. Οι ιδέες της Αρβέν, όμως, δεν είναι και τόσο συμβατικές!
Ο Τζάσπερ Αζάρο από το "Σαλόνι ομορφιάς σκύλων" δίνει συμβουλές στον Αρτιστ για να τον βοηθήσει με την επιχείρησή του. Στη συνέχεια, ο Αρτιστ συναντά έναν οικονομικό σύμβουλο.
Η αδερφή του Αρτιστ προσπαθεί να σχεδιάσει μία νέα στρατηγική μάρκετινγκ, η οποία θα απογειώσει την επιχείρηση. Ο Αρτιστ και ο σκύλος του Μπάμπι επισκέπτονται το πάρκο σκύλων του Μπέβερλι Χιλς.
Ο κομμωτής σκύλων Τζάσπερ Αζάρο δίνει συμβουλές στον Άρτιστ για το πώς μπορεί να ξεκινήσει την επιχείρησή του. Αργότερα, ο Άρτιστ συναντά έναν οικονομικό σύμβουλο.
Η αδερφή του Άρτιστ έχει την ιδέα μιας νέας εμπορικής στρατηγικής που θα μπορούσε να εκτινάξει την επιχείρηση. Ο Άρτιστ και ο σκύλος του Μπάμπι επισκέπτονται το πάρκο για σκύλους στο Μπέβερλι Χιλς.
Έχοντας πρόσφατα κερδίσει το διαγωνισμό ΄Κομμωτής Σκύλων της Χρονιάς΄ του Animal Planet, ο ταλαντούχος Άρτιστ Νοξ επιχειρεί να πραγματοποιήσει το όνειρό του να δημιουργήσει μια αυτοκρατορία επιχειρήσεων καλλωπισμού κατοικίδιων στο Μπέβερλι Χιλς.
Ο πρόσφατα εστεμμένος Κομμωτής της Χρονιάς Αρτιστ Νοξ προσπαθεί να κάνει πραγματικότητα το όνειρό του: να γίνει ο ιδιοκτήτης μιας αυτοκρατορίας επιχειρήσεων καλλωπισμού κατοικίδιων στο Μπέβερλι Χιλς.
Ο Αρτιστ βλέπει ένα μαγαζί που θα μπορούσε να γίνει δικό του και η οικογένεια συγκεντρώνεται για μία βραδιά γεμάτη εκπλήξεις. Ταυτόχρονα ο αδερφός του, Ντέσμοντ, θα δώσει εξετάσεις για να γίνει και αυτός καλλωπιστής σκύλων!
Ο Αρτιστ παρακολουθεί την επίδειξη σκύλων της εταιρείας AKC Eukanuba και περιποιείται το σκύλο της Χόλι Μπεκ, αθλήτριας στο σέρφινγκ. Ταυτόχρονα, συνεχίζει τις προσπάθειες για να ανοίξει το δικό του κατάστημα.
Ο Αρτιστ πηγαίνει με τον αδερφό του σε ένα μάθημα μασάζ για σκύλους και αυτός που επωφελείται είναι ο σκύλος Μπάμπι. Στη συνέχεια ο Αρτιστ συναντά την εκπαιδεύτρια Σέλμπι Μάρνο για να συζητήσουν σχετικά με μία επαγγελματική ευκαιρία!
Ο Αρτιστ επισκέπτεται ένα πρακτορείο ζώων που επιλέγονται για κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές στο Χόλιγουντ. Θα καταφέρει άραγε να εφαρμόσει τις ικανότητές του σε μεγαλύτερα ζώα; Η ηθοποιός Σέριλ Λι Ραλφ ζητά τις υπηρεσίες του.
Σήμερα ο Αρτιστ βλέπει τις ικανότητές του να δοκιμάζονται από την εκπαιδεύτρια Σέλμπι Μάρνο κι επισκέπτεται ένα σπίτι για να καλλωπίσει μια σπάνια ράτσα. Δυστυχώς όμως, ο οικονομικός σύμβουλός του τον "ξυπνά" απότομα.
Ο Αρτιστ αντιλαμβάνεται ότι οι απαιτήσεις της δουλειάς και της οικογένειας τον κυριεύουν την ώρα που παρευρίσκεται σε ένα διαγωνισμό σκύλων και συναντά την ηθοποιό Γουέντι ΜακΛέντον.
Ο Ντέσμοντ παλεύει για τη θέση του στην επιχείρηση, πράγμα το οποίο θα μπορούσε να στοιχίσει στην εταιρεία ένα πολύ σημαντικό πελάτη. Ο Κάμερον θέτει νέους στόχους για τον Αρτιστ.
Ο Αρτιστ συνειδητοποιεί πόσο σημαντική είναι η συνδρομή της οικογένειάς του στην επιτυχία της επιχείρησής του κι έτσι προσλαμβάνει την αδερφή του Αρβέν. Οι ιδέες της Αρβέν, όμως, δεν είναι και τόσο συμβατικές!
Ο Τζάσπερ Αζάρο από το "Σαλόνι ομορφιάς σκύλων" δίνει συμβουλές στον Αρτιστ για να τον βοηθήσει με την επιχείρησή του. Στη συνέχεια, ο Αρτιστ συναντά έναν οικονομικό σύμβουλο.
