Ο Ντέσμοντ παλεύει για τη θέση του στην επιχείρηση, πράγμα το οποίο θα μπορούσε να στοιχίσει στην εταιρεία ένα πολύ σημαντικό πελάτη. Ο Κάμερον θέτει νέους στόχους για τον Αρτιστ.