Επεισόδιο 1.0:
Πρέπει να συνεχίσουμε να καλλωπίζουμε
Η έγκυος αδερφή του Άρτιστ, η Αρβέν, εμπλέκεται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα και ο σκύλος Μπάμπι μεταφέρεται σε έναν ολιστικό κτηνίατρο ο οποίος δοκιμάζει κάποιες ανορθόδοξες πρακτικές στον άρρωστο σκύλο.