Απομακρυσμένες ακτές

8.1 Εκβολές Γουότερφορντ και Μπάροου

Ο Πολ και η Σέριλ αποπλέουν από το λιμάνι του Τσίτσεστερ στην Αγγλία, για το Γούοτερφορντ, στην νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας, όπου μαθαίνουν για την παραγωγή κρυστάλλων, προτού πλεύσουν για το Νιου Ρος, όπου θα επισκεφτούν το Ντάνμπροντι, έναν μεταναστευτικό πλοίο.

8.2 Η ανατολική ακτή της Ιρλανδίας

Από το Γουότερφορντ στη νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας, ο Πολ και η Σέριλ πλέουν βόρεια κατά μήκος της ακτής στην Ιρλανδική θάλασσα και επισκέπτονται μικρά λιμάνια ψαρέματος καθώς και τα μεγάλα λιμάνια του Νταν Λαογκέρ και του Δουβλίνου.

8.3 Η διώρυγα του Κρίναν

Οι Σαρντ ξεκινούν το ταξίδι τους στη Σκοτία από το Μαλ του Κεντάιρ και ταξιδεύουν μέσα στο κανάλι Κρινάν, όπου επισκέπτονται μικρές πόλεις και κάνουν πεζοπορία στους αρχαιολογικούς χώρους της διαδρομής.

8.4 Διώρυγα της Καληδονίας

Ο Πολ και η Σέριλ ταξιδεύουν στη δυτική ακτή της Σκοτίας, ξεκινώντας από το Φορτ Γουίλιαμ μέχρι το Ινβερνές, καθώς μεταβαίνουν από τη διώρυγα της Καληδονίας στο Γκρέιτ Γκλεν.

8.5 Σέτλαντ

Οδεύοντας προς το βορειότερο τμήμα της Σκοτίας, ο Πολ και η Σέριλ πλέουν στα νησιά Σέτλαντ. Πρώτη τους στάση το Φερ Άιλ, το πιο απομακρυσμένο κατοικημένο νησί της Βρετανίας, όπου μαθαίνουν για τα θαλασσοπούλια και τη μετανάστευσή τους, στο παρατηρητήριο πτηνών.

8.6 Από το Μπέργκεν στο Χάουγκεζουντ

Ο Πολ και η Σέριλ διασχίζουν τη διαβόητη Βόρεια Θάλασσα και περνούν από πετρελαϊκές πλατφόρμες, καθώς πλέουν προς τη δυτική ακτή της Νορβηγίας. Πιάνουν λιμάνι στο Μπέργκεν, όπου μαθαίνουν για την ιστορία της Χανσεατικής Ένωσης.

8.7 Sognefjord

Οι Σαρντ πλέουν βόρεια κατά μήκος των νορβηγικών ακτών εξερευνώντας τη χώρα των φιόρδ. Φτάνουν μέχρι το Sognefjord, το μεγαλύτερο σε μήκος φιόρδ. Στην πόλη του Φλαμ ταξιδεύουν με τρένο, ποδηλατούν σε απότομα ορεινά μονοπάτια και επισκέπτονται μια καλοκαιρινή κατασκήνωση Βίκινγκς.

8.8 Όρκνεϊ

Αφήνοντας πίσω τους τη Νορβηγία, οι Σαρντ πλέουν στη Βόρεια Θάλασσα μέχρι τη Σκοτία, όπου επισκέπτονται τις απομακρυσμένες Ορκάδες νήσους. Στο Σκάπα Φλόου, εξερευνούν ναυάγια του Α' Παγκοσμίου και στο Κέρκγουολ συναντούν μια αρχαιολόγο που επιστρέφει σε μια δουλειά που ξεκίνησε 20 χρόνια νωρίτερα.

8.9 Δυτική ακτή της Σκωτίας

Οι Σαρντ κατεβαίνουν νότια στην κεντρική Σκοτία, όπου κάνουν το γύρο του ακρωτηρίου Ραθ και αντεπεξέρχονται μια καταιγίδα σε έναν απομακρυσμένο όρμο. Συνεχίζοντας το ταξίδι τους στη δυτική ακτή, επισκέπτονται την πιο απομακρυσμένη παμπ της ηπειρωτικής Βρετανίας.

8.10 Isle of Man

Αφήνοντας πίσω τους την Σκοτία, ο Πολ και η Σέριλ πλέουν νότια στην ιρλανδική θάλασσα και φτάνουν στη Νήσο του Μαν, που κατοικείται από το 6500 π.Χ. Επισκέπτονται αρχαιολογικούς χώρους του νησιού, ενώ πλέουν με τους δυνατούς φθινοπωρινούς ανέμους στο λιμάνι Πιλ.

8.11 Πέρασμα στη Γαλλία

Ο Πολ και η Σέριλ αφήνουν τη νήσο του Μαν και πλέουν προς τη Γαλλία, ταξιδεύοντας νότια στην Ιρλανδική θάλασσα, κάνοντας στάσεις στις ακτές της Ουαλίας και της Κορνουάλης, προτού διασχίσουν το κανάλι της Μάγχης κατά τη διάρκεια της νύχτας.

8.12 Βρετάνη, Γαλλία

Ύστερα από ένα δροσερό και υγρό καλοκαίρι κάνοντας ιστιοπλοΐα στη Βρετανία, ο Πολ και η Σέριλ απολαμβάνουν τον πιο ζεστό καιρό της Γαλλίας. Ξεκινούν τη διαδρομή τους παίρνοντας εφόδια από την αγορά των παραγωγών στη Βρέστη, κι έπειτα πλέουν νότια στο γραφικό ψαροχώρι Καμαρέ.

8.13 Νόστιμα τρόφιμα σε ξένα λιμάνια

Σε αυτό το επεισόδιο ο Πολ και η Σέριλ μας ξεναγούν σε λιμάνια ανά τον κόσμο, ανακαλύπτοντας τις λιχουδιές εξωτικών αγορών, αναζητώντας τροφές στην άγρια φύση και δοκιμάζοντας ασυνήθιστα φαγητά σε φεστιβάλ. Παράλληλα, μαγειρεύουν τοπικές σπεσιαλιτέ με τη βοήθεια ειδικών.