Ο Πολ και η Σέριλ αφήνουν τη νήσο του Μαν και πλέουν προς τη Γαλλία, ταξιδεύοντας νότια στην Ιρλανδική θάλασσα, κάνοντας στάσεις στις ακτές της Ουαλίας και της Κορνουάλης, προτού διασχίσουν το κανάλι της Μάγχης κατά τη διάρκεια της νύχτας.