Οι Σαρντ κατεβαίνουν νότια στην κεντρική Σκοτία, όπου κάνουν το γύρο του ακρωτηρίου Ραθ και αντεπεξέρχονται μια καταιγίδα σε έναν απομακρυσμένο όρμο. Συνεχίζοντας το ταξίδι τους στη δυτική ακτή, επισκέπτονται την πιο απομακρυσμένη παμπ της ηπειρωτικής Βρετανίας.