Από το Γουότερφορντ στη νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας, ο Πολ και η Σέριλ πλέουν βόρεια κατά μήκος της ακτής στην Ιρλανδική θάλασσα και επισκέπτονται μικρά λιμάνια ψαρέματος καθώς και τα μεγάλα λιμάνια του Νταν Λαογκέρ και του Δουβλίνου.