Οδεύοντας προς το βορειότερο τμήμα της Σκοτίας, ο Πολ και η Σέριλ πλέουν στα νησιά Σέτλαντ. Πρώτη τους στάση το Φερ Άιλ, το πιο απομακρυσμένο κατοικημένο νησί της Βρετανίας, όπου μαθαίνουν για τα θαλασσοπούλια και τη μετανάστευσή τους, στο παρατηρητήριο πτηνών.