Ο αδελφός του Κέβιν είναι δικαστής αλλά η παρέα δεν θα του χαριστεί για να καταφέρει να τελειώσει το φορτηγάκι Chevy του εντός προϋπολογισμού. Ο Σκοτ βρίσκει μία σπάνια Corvette, θα τα καταφέρει όμως χωρίς τον Ντάνι;
Ο Ντάνι είναι αδύνατο να σταματήσει να αγοράζει! Μετά τη συμφωνία για μία Mustang του "73, βρίσκει ένα τεράστιο αυτοκινούμενο FMC και καταλήγει σε έναν "πόλεμο" στην άκρη του δρόμου με τον Ρικ Χάρισον για ένα εξαιρετικά σπάνιο κομμάτι!
Ο Ντάνι βοηθά τον Σάνον να αναπαλαιώσει ένα φορτηγάκι VW. Αργότερα, βρίσκει ένα Ford Bronco του 1969 για μία ανύπαντρη μητέρα, η οποία θέλει να επιστρέψει στα χρόνια της νιότης της παρέα με το γιο της!
Μετά από δύο αποτυχημένες δουλειές, ο Ντάνι καταφέρνει να κάνει μία μετατροπή ακριβώς με τον τρόπο που θέλει. Αργότερα, μαθαίνει άσχημα νέα για έναν πελάτη, ενώ ο Μάικ πρέπει να αντιμετωπίσει οργισμένους ταύρους!
Ενας πελάτης ξεσπά σε δάκρυα όταν βλέπει μία τσόπερ αφιερωμένη στη μητέρα του που έχει πεθάνει. Ο Ντάνι κάνει έκπληξη με ένα φορτηγάκι εμπνευσμένο από τη δεκαετία του "70, ενώ ο Μάικ και ο Σκοτ θέλουν να πάρουν τη ρεβάνς σε έναν αγώνα!
Ο Κέβιν και ο Ρόλι κάνουν μία στάση για να εξερευνήσουν ένα ανεξήγητα μικρό όχημα. Αργότερα, ο Ντάνι δέχεται τηλέφωνο από τον Ρομπ Ζόμπι, ο οποίος θέλει να τροποποιήσει το φορτηγό του ενόψει της περιοδείας του, που ξεκινά σε 7 μέρες!
Ο Ντάνι δέχεται μία αστρονομική προσφορά για ένα αγαπημένο του αυτοκίνητο! Ο Κέβιν βρίσκει ένα θρυλικό τροποποιημένο αυτοκίνητο που φέρνει μεγάλα κέρδη, ενώ η παρέα επισκέπτεται την πιο εντυπωσιακή έκθεση αυτοκινήτου στον κόσμο.
Ο Ντάνι βρίσκει ένα σπάνιο όχημα διανομών του 1960 για την έκθεση αυτοκινήτου Viva Vegas. Ο Μάικ έχει προβλήματα στη δουλειά και η παρέα αποφασίζει να κατασκευάσει ένα ανάκλιντρο ειδικά για τον Ντάνι!
Ο Ζίγκι Μάρλει αναθέτει στον Ντάνι την επισκευή μιας παλιάς Μερσεντές που ανήκε στον πατέρα του, Μπομπ Μάρλεϊ. Αργότερα, η ομάδα κατασκευάζει το όχημα που θα εκπληρώσει τα όνειρα ενός ζευγαριού συνταξιούχων για οδικά ταξίδια.
Ο Ντάνι αδιαφορεί για την αναπαλαίωση μιας Chevy Blazer του 1973, μέχρι τη στιγμή που μαθαίνει ότι προορίζεται για τον ανιψιό του κατόχου. Αργότερα, ο ιδιοκτήτης ενός στοιχειωμένου ξενοδοχείου παραγγέλνει μια τρομακτική μηχανή.
Στο σημερινό επεισόδιο, η ομάδα συμφωνεί να κατασκευάσει ένα ξεχωριστό αναπηρικό αμαξίδιο για ένα γενναίο πατέρα, ενώ ο Ντάνι έχει προβλήματα με ένα ροζ αυτοκίνητο που δεν προχωρά όπως θα ήθελε.
Ο Τσάμλι από το ενεχυροδανειστήριο Gold & Silver έρχεται να παραλάβει μία Lincoln του 1963, αλλά τα νέα είναι άσχημα. Αργότερα, ένας VIP των καζίνο παραγγέλνει μία μηχανή εμπνευσμένη από το μεγαλύτερο κομμάτι χρυσού στον κόσμο.
Η Τάνια, μνηστή του Σέιν, θέλει να του κάνει δώρο-έκπληξη για τα γενέθλιά του την παλιά του Mustang του 1970, αναπαλαιωμένη και αστραφτερή! Θα καταφέρει να το πετύχει με τα χρήματα που διαθέτει και να το κρατήσει μυστικό;
Ο Ντάνι κατασκευάζει ένα αυτοκίνητο για μία φιλανθρωπική δημοπρασία προς τιμήν του σπάνιου Yenko Nova. Αργότερα επισκέπτεται μία από τις πιο ξεχωριστές συλλογές, αναζητώντας αυτοκίνητο για έναν πελάτη με πολύ ακριβό γούστο.
Ο Ντάνι ανακαλύπτει τη σπανιότερη συλλογή Κάντιλακ που έχει δει ποτέ. Ο Μάικ έχει 30 μέρες προθεσμία για να απομακρύνει από το μαγαζί ένα παλιό λεωφορείο. Θα καταφέρει να σκεφτεί κάτι ώστε να μπορέσει να πείσει τον Ντάνι το κρατήσει;
Ο Ντάνι και η παρέα του παρουσιάζουν το τέλειο αυτοκίνητο σε μία ετήσια συγκέντρωση φίλων του Ροκαμπίλι. Αργότερα, μία γυναίκα εντυπωσιάζει την ομάδα με την παραγγελία που δίνει για τη μηχανή των ονείρων της!
Η ομάδα σπεύδει να βοηθήσει το γιο του Κέβιν που έχει πρόβλημα στην αγωνιστική πίστα. Ο Ντάνι συναντά ένα εξαιρετικά σπάνιο Dodge Dreamer του 1979 και ο μηχανικός Γκόρντον εμφανίζεται με ένα όχημα που προκαλεί το θαυμασμό της παρέας.
Ο Ντάνι συνεννοείται με έναν περήφανο μπαμπά για να προσφέρει το απόλυτο δώρο-έκπληξη για τα 16α γενέθλια του παιδιού του. Ενας πελάτης δυσαρεστείται από ένα σχεδιαστικό σφάλμα σε ένα πυροσβεστικό Model-Τ μινιατούρα.
Ο Ντάνι και ο Μάικ φλερτάρουν με τον κίνδυνο όταν πείθουν τον ιδιοκτήτη ενός Model-T να τους αφήσει να το δοκιμάσουν. Ο Ρόλι και ο Μάικ γίνονται πάλι παιδιά με ένα αυτοσχέδιο αγωνιστικό, που λειτουργεί με τη βαρύτητα.
Ο Ντάνι και η ομάδα του δουλεύουν για να προσαρμόσουν μία μηχανή, έτσι ώστε να μπορέσει να την οδηγήσει για πρώτη φορά ο φίλος τους Μπράιαν. Αργότερα, ένα ζευγάρι-λάτρεις των αυτοκινήτων σταματούν τον Ντάνι ζητώντας τη γνώμη του.
Μία γυναίκα με ένα ρόζ Σκαραβαίο τραβά την προσοχή του Ντάνι, την ώρα που προσπαθεί να αγοράσει ένα Ford Galaxie. Αργότερα, ένα είδωλο του Χόλιγουντ τσακώνεται με τον Μάικ και τον Ρόλι. Θα μπορέσει ο Ντάνι να σώσει την κατάσταση;
Ο Ντάνι αλλάζει γνώμη την τελευταία στιγμή καθώς δεν μπορεί να αποχωριστεί το αυτοκίνητο που υποσχέθηκε να πουλήσει σε έναν πιστό πελάτη. Ο Κέβιν και ο Σκοτ διεκδικούν μια μηχανή, ενώ ο Ντάνι ξεχνάει και να φάει για μια Κάντιλακ!
Ο Ντάνι προσπαθεί να αποκτήσει μία μηχανή που ανήκε στην αστυνομία, ενώ ένας αγωγός που σπάει προκαλεί πλημμύρα στο κατάστημα. Θα καταφέρει να αποκαταστήσει τις ζημιές και να βρει ξανά τους φυσιολογικούς του ρυθμούς;
Η παρέα δουλεύει εντατικά για μία ξεχωριστή ψυχεδελική μηχανή και ο διαβόητος φίλος του Ντάνι, Ντέιβι Ντιλς, παραγγέλνει ένα διαφορετικό μπάρμπεκιου. Αργότερα, ο Σκοτ προσκαλεί τους άνδρες σε μία μοναδική διαδρομή!
Ολοι στο μαγαζί δουλεύουν εντατικά για να προλάβουν να τελειώσουν την αναπαλαίωση του τελευταίου αυτοκινήτου του Μπομπ Μάρλεϊ και να το παραδώσουν στο γιο του, Ζίγκι. Παράλληλα ο Μάικ αναλαμβάνει κι άλλη, ριψοκίνδυνη δουλειά.
