Η βραδιά που οι προσφάτως παντρεμένοι Πολ και Τζέιμι είχαν κανονίσει να περάσουν μόνοι καταλήγει σε βραδιά με φίλους, αναγκάζοντας τους να γίνουν ιδιαίτερα ευρηματικοί για να καταφέρουν να περάσουν ποιοτικό χρόνο μεταξύ τους.
Ο Πολ απρόθυμα δέχεται ψάξει για νέο καναπέ με την Τζέιμι. Το κυνήγι, όμως, δεν εξελίσσεται ομαλά αφού ο Πολ διαφωνεί με την επιλογή και, επιπλέον, μαθαίνει ότι ένας καλός του φίλος ήταν ο γυναικολόγος της γυναίκας του.
Νιώθοντας την ανάγκη να περάσουν μια Κυριακή έξω από το σπίτι, ο Πολ και η Τζέιμι φτιάχνουν ένα αυστηρό πρόγραμμα. Ομως, ταραγμένοι συγγενείς, καλοθελητές... φίλοι και ασφυκτικές παρελάσεις χαλάνε τα σχέδιά τους.
Ο Πολ περιμένει με αγωνία μία συνάντηση με τον Σέλμπι και μια παλιά του φιλενάδα και, από ευγένεια, καλεί και την Τζέιμι. Ενώ, όμως, οι δύο άνδρες διεκδικούν την προσοχή της Λιν, η Τζέιμι μαθαίνει ένα μυστικό που δεν γνωρίζει ούτε ο Πολ.
Η επίσκεψη των ιδιότροπων γονιών της Τζέιμι κάνει τον Πολ να αισθάνεται άβολα. Και καθώς ο πατέρας της του μαθαίνει πώς να επιδιορθώνει βουλωμένες σωληνώσεις, η Τζέιμι δυσανασχετεί κάθε φορά που οι γονείς της αμφισβητούν τις επιλογές της.
Ο Πολ και η Τζέιμι περιμένουν με αγωνία νέα που αφορούν την εξέλιξη της καριέρας τους. Ομως, τα πράγματα πηγαίνουν καλά μόνο για την Τζέιμι και στο πάρτι που γίνεται προς τιμήν της ο Πολ βάζει τα δυνατά του για να φαίνεται χαρούμενος.
Η Τζέιμι πείθει τον Πολ να αντιμετωπίσει έναν παλιό συμφοιτητή του, ο οποίος τον κατηγορεί για την αποτυχημένη καριέρα του στον κινηματογράφο και ως αποτέλεσμα τώρα εργάζεται ως εισπράκτορας στο μετρό. Ομως, η συνάντηση δυσάρεστη...
Με προτροπή της συζύγου του, ο Πολ δέχεται απρόθυμα να αφήσει το εργένικο διαμέρισμά του και να κόψει κάθε δεσμό με το παρελθόν. Ομως, η Τζέιμι υπολογίζει χωρίς τον Κράμερ, τον παράξενο άνδρα που υπενοικιάζει το σπίτι.
Ο Πολ και η Τζέιμι αποφασίζουν να περάσουν την πρώτη τους Ημέρα των Ευχαριστιών στους γονείς της. Ομως, το ταξίδι ξεκινά στραβά και η γιορτή εξελίσσεται σε καταστροφή.
Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, ο εργένης Πολ πέφτει τυχαία πάνω στην ελκυστική Τζέιμι και, χρησιμοποιώντας ένα απόκομμα για το καθαριστήριο, προσπαθεί να την εντοπίσει για να την καλέσει σε ραντεβού.
Η Τζέιμι προσλαμβάνει μια οικιακή βοηθό για να βοηθήσει στο καθάρισμα του σπιτιού. Παρά τους αρχικούς δισταγμούς του, ο Πολ τελικά συμφωνεί αλλά βρίσκεται μπλεγμένος όταν η κοπέλα ερμηνεύει την ευγένειά του ως ερωτικό ενδιαφέρον.
Οταν αναλαμβάνει μια προωθητική καμπάνια για τον τουρισμό στη Νέα Υόρκη, η Τζέιμι προσλαμβάνει τον Πολ για να σκηνοθετήσει ένα διαφημιστικό για την τηλεόραση. Η διαφωνία του, όμως, με τον πελάτη την αναγκάζει να διαλέξει ανάμεσά τους.
Ο Πολ και η Τζέιμι δραπετεύουν από την πόλη για ένα σαββατοκύριακο για να ξεκουραστούν στην εξοχή. Ομως, ο καθαρός αέρας, το όμορφο τοπίο και η ησυχία κοντεύουν να τους τρελάνουν, όπως και η σκέψη ότι η Λίζα προσέχει το διαμέρισμά τους.
Ο Πολ και η Τζέιμι έρχονται σε δύσκολη θέση όταν, στο γάμο ενός φίλου, ο Πολ κάνει μια αποκάλυψη που φέρνει τη νύφη σε αμηχανία. Αργότερα, όμως, η γεμάτη τύψεις Τζέιμι αποκαλύπτει μερικά δικά της μυστικά.
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Πολ και η Τζέιμι χάνουν ένα σημαντικό πάρτι όταν κατά λάθος κλειδώνονται στο μπάνιο τους. Η προσπάθειά τους να βγουν αποτυγχάνει κι έτσι βρίσκουν την ευκαιρία να γνωρίσουν ακόμα καλύτερα ο ένας τον άλλον.
Ο Πολ κολακεύεται όταν ένας εκκεντρικός δισεκατομμυριούχος τού προσφέρει ιδιαίτερα υψηλή αμοιβή προκειμένου να δημιουργήσει ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή του.
Ο Πολ έρχεται σε δύσκολη θέση όταν, σε ένα γεμάτο θέατρο, ο πατέρας του αποφασίζει να χαιρετήσει έναν παρουσιαστή της τηλεόρασης. Η ντροπή του όμως γίνεται ακόμα μεγαλύτερη όταν ο παρουσιαστής τούς προσκαλεί στην εκπομπή του.
Η υπερπροστατευτική Τζέιμι μοιράζεται με τον Πολ τις αμφιβολίες της, όταν η Λίζα αποφασίζει να συζήσει με τον 'τέλειο' φίλο της ύστερα από μια σχέση που μετρά μόλις μία εβδομάδα.
Ο Πολ ενθουσιάζεται όταν η Τζέιμι τον καλεί σε δείπνο με την Νταιάν Κόλντγουελ, μια σέξι ηρωίδα της τηλεόρασης της δεκαετίας του '60 που αποτέλεσε αντικείμενο των εφηβικών του φαντασιώσεων.
Στο φινάλε του κύκλου, ο Πολ κάνει μεγάλα σχέδια για να γιορτάσει με την Τζέιμι την πρώτη τους επέτειο γάμου, όμως η Τζέιμι ανησυχεί για την εξέλιξη της βραδιάς αφού οι καλεσμένοι τους Φραν και Μαρκ έχουν πρόσφατα χωρίσει.
