Ο Πολ περιμένει με αγωνία μία συνάντηση με τον Σέλμπι και μια παλιά του φιλενάδα και, από ευγένεια, καλεί και την Τζέιμι. Ενώ, όμως, οι δύο άνδρες διεκδικούν την προσοχή της Λιν, η Τζέιμι μαθαίνει ένα μυστικό που δεν γνωρίζει ούτε ο Πολ.