Οταν αναλαμβάνει μια προωθητική καμπάνια για τον τουρισμό στη Νέα Υόρκη, η Τζέιμι προσλαμβάνει τον Πολ για να σκηνοθετήσει ένα διαφημιστικό για την τηλεόραση. Η διαφωνία του, όμως, με τον πελάτη την αναγκάζει να διαλέξει ανάμεσά τους.