Η Νόλα επιστρέφει στο Μπάνσι και η μητέρα του Πρόκτορ ταλαιπωρείται από μία ασθένεια. Η Κάρι εν τω μεταξύ πρέπει να διαλέξει μεταξύ της ληστείας και της σχέσης της με τον Συνταγματάρχη Ντάγκλας Στόου.
Η Νόλα κι ο Μπάρτον έχουν μία αιματηρή σύγκρουση. Ο Τόμι αψηφά τις εντολές του Τσέητον κι επιτίθεται στο κλαμπ του Πρόκτορ. Το μυστικό του Χουντ απειλείται να αποκαλυφθεί όταν ένας πράκτορας του FBI εμφανίζεται στην πόρτα τους.
Η Κάρι παραιτείται από τη δουλειά της, ενώ η Ντέβα κάνει δώρο στον μικρό της αδερφό, ένα παιχνίδι που έχει κλέψει. Ο Χουντ σχεδιάζει να σκοτώσει τον Πρόκτορ, αλλά τελικά θα τον συλλάβει ο Μπροκ.
Όταν ο Τσέιτον και οι Ρεντ Μπόουνς επιτίθενται στο αστυνομικό τμήμα, η περιοχή γίνεται εμπόλεμη ζώνη. Όμως ο Χουντ, ο Μπροκ, ο Πρόκτορ και άλλα άτομα έχουν παγιδευτεί μέσα.
Ο Τσέιτον δέχεται μια αναπάντεχη βοήθεια. Η νύχτα της ληστείας στη Βάση του Στόου φτάνει, αλλά ο αποπροσανατολισμένος Χουντ ίσως βάλει το σχέδιο σε ρίσκο.
O Χουντ και ο Μπροκ εντοπίζουν τον Τσέιτον στη Λουιζιάνα, σε ένα υπόγειο κλαμπ πυγμαχίας. Ο Στόου ερευνά την ληστεία και ετοιμάζει την εκδίκησή του, ενώ οι φιλοδοξίες της Ρεμπέκα θέτουν σε κίνδυνο την Έμιλυ και τον Πρόκτορ.
Ο Χουντ και ο Γκόρντον θα ενώσουν τις δυνάμεις τους, για τις τελικές διαπραγματεύσεις με τον Στόου. Ο Πρόκτορ πηγαίνει στη Φιλαδέλφεια για να ξεκαθαρίσει με τον Φρέιζερ, ενώ ο Μπάνκερ ετοιμάζεται να εκδικηθεί τον αδερφό του.
