Η Νόλα επιστρέφει στο Μπάνσι και η μητέρα του Πρόκτορ ταλαιπωρείται από μία ασθένεια. Η Κάρι εν τω μεταξύ πρέπει να διαλέξει μεταξύ της ληστείας και της σχέσης της με τον Συνταγματάρχη Ντάγκλας Στόου.