Όταν ο Τσέιτον και οι Ρεντ Μπόουνς επιτίθενται στο αστυνομικό τμήμα, η περιοχή γίνεται εμπόλεμη ζώνη. Όμως ο Χουντ, ο Μπροκ, ο Πρόκτορ και άλλα άτομα έχουν παγιδευτεί μέσα.