O Χουντ και ο Μπροκ εντοπίζουν τον Τσέιτον στη Λουιζιάνα, σε ένα υπόγειο κλαμπ πυγμαχίας. Ο Στόου ερευνά την ληστεία και ετοιμάζει την εκδίκησή του, ενώ οι φιλοδοξίες της Ρεμπέκα θέτουν σε κίνδυνο την Έμιλυ και τον Πρόκτορ.