Η Νόλα κι ο Μπάρτον έχουν μία αιματηρή σύγκρουση. Ο Τόμι αψηφά τις εντολές του Τσέητον κι επιτίθεται στο κλαμπ του Πρόκτορ. Το μυστικό του Χουντ απειλείται να αποκαλυφθεί όταν ένας πράκτορας του FBI εμφανίζεται στην πόρτα τους.