Οι Andy και Chuck δέχονται κλήση από έναν διαβητικό φίλο που έχει κολλήσει στην άγρια φύση. Στο Αινταχο, ένας πιλότος βρίσκεται προ εκπλήξεων όταν δέχεται να μεταφέρει κάποιον στην καρδιά του Hells Canyon.
Οι Andy και Chuck συνεργάζονται με τον Toby από τη τμήμα Αλιείας, Αγριας Ζωής και Πάρκων για να μεταφέρουν ζωντανά ψάρια σε μια λίμνη. Στην Αλάσκα, ένας πιλότος μεταφέρει προμήθειες σε παγιδευμένους κατασκηνωτές.
Ο Brice απαντά σε ένα επείγον μήνυμα για τη διάσωση ενός φίλου. Ο Rob κάνει μια επείγουσα διανομή φαρμάκων στον γνωστό ΄Wildman΄. Στη Μοντάνα, ιδιοκτήτες αλόγων ωθούν τα ζώα τους στα όρια.
Ο χειριστής σκαφών jet, Brice Barnes παραδίδει δύο πεισματάρικα μουλάρια και προσπαθεί να βρει πολύτιμες προμήθειες προπανίου για τον κάτοικο ενός αγροκτήματος.
Οι Jeff και Paul Hemann πρέπει να βιαστούν για να παραδώσουν φάρμακα σε ηλικιωμένους κατοίκους που ζουν στην άγρια φύση αλλά ο σκύλος-οδηγός τους αρνείται να συνεργαστεί.
Ο Roger Phillips πρέπει να περάσει τον ποταμό Yentna για να κάνει μια παράδοση. Ο Jeff και ο Paul Hemann παραδίδουν ζωντανά κοτόπουλα σε έναν πελάτη που έχει αποκλειστεί από το χιόνι.
Οι Andy και Chuck παραδίδουν προμήθειες σε έναν απομονωμένο κάτοικο που συνεχώς αλλάζει τόπο διαμονής. Ο Brice Barnes πρέπει να ανακτήσει ένα ελικόπτερο που έχει παγιδευτεί στο Hells Canyon.
Ο Ρότζερ Φίλιπς πρέπει να περάσει τον ποταμό Yentna για να κάνει μια παράδοση. Ο Τζεφ και ο Πολ Χέμαν παραδίδουν ζωντανά κοτόπουλα σε έναν πελάτη που έχει αποκλειστεί από το χιόνι.
Ο Μπράις Μπαρνς παραδίδει δύο πεισματάρικα μουλάρια και προσπαθεί προμηθευτεί προπάνιο, το οποίο χρειάζεται απαραιτήτως ένας πελάτης του. Στο μεταξύ, ο Τζεφ και ο Πολ Χέμαν ενώνουν τις δυνάμεις τους για να παραδώσουν έναν ανεμόμυλο.
Ο Τζεφ και ο Πολ Χέμαν πρέπει να βιαστούν, για να παραδώσουν φάρμακα σε κάποιους ηλικιωμένους που ζουν σε απομονωμένες περιοχές και να προλάβουν την άφιξη ενός τρένου, αλλά ο αρχηγός της αγέλης αρνείται να συνεργαστεί.
Ο Ρότζερ Φίλιπς πρέπει να διασχίσει έναν ποταμό για να πραγματοποιήσει μια παράδοση. Ο Τζεφ και ο Πολ Χέμαν πρέπει να παραδώσουν ζωντανά κοτόπουλα σε έναν πελάτη, που βρίσκεται σε μια περιοχή αποκλεισμένη από το χιόνι.
Ο Ρομπ Κινκέιντ λαμβάνει μια κλήση από ένα φίλο που χρειάζεται βοήθεια. Ο Αντι κι ο Τσακ μεταφέρουν προμήθειες σε έναν άνθρωπο που μετακινείται διαρκώς. Ο Μπράις Μπαρνς καλείται να βοηθήσει, όταν ένα ελικόπτερο παγιδεύεται σε ένα φαράγγι.
Κάποιοι άνθρωποι έχουν επιλέξει να ζουν σε άγριες, αδάμαστες εκτάσεις, στις πιο δύσβατες περιοχές των αμερικανικών συνόρων. Οταν βρεθούν σε ανάγκη, μια ομάδα γενναίων ανδρών ρισκάρει τα πάντα για να τους προσφέρει τη βοήθειά της.
