Ο Ρομπ Κινκέιντ λαμβάνει μια κλήση από ένα φίλο που χρειάζεται βοήθεια. Ο Αντι κι ο Τσακ μεταφέρουν προμήθειες σε έναν άνθρωπο που μετακινείται διαρκώς. Ο Μπράις Μπαρνς καλείται να βοηθήσει, όταν ένα ελικόπτερο παγιδεύεται σε ένα φαράγγι.