Οι Andy και Chuck συνεργάζονται με τον Toby από τη τμήμα Αλιείας, Αγριας Ζωής και Πάρκων για να μεταφέρουν ζωντανά ψάρια σε μια λίμνη. Στην Αλάσκα, ένας πιλότος μεταφέρει προμήθειες σε παγιδευμένους κατασκηνωτές.