Επεισόδιο 1.0:
Τροφοδοτώντας την φωτιά
Ο Μπράις Μπαρνς παραδίδει δύο πεισματάρικα μουλάρια και προσπαθεί προμηθευτεί προπάνιο, το οποίο χρειάζεται απαραιτήτως ένας πελάτης του. Στο μεταξύ, ο Τζεφ και ο Πολ Χέμαν ενώνουν τις δυνάμεις τους για να παραδώσουν έναν ανεμόμυλο.