Ένα αρθρωτό όχημα 44 τόνων που έχει καβαλήσει τη διαχωριστική νησίδα του Μ1 σε ώρα αιχμής είναι μεγάλος πονοκέφαλος για τον Στιβ και τον Πατ, δύο από τα νεότερα μέλη της ομάδας.
Υγραεριοφόρο που ανατράπηκε και είναι γεμάτο με προπάνιο πονοκεφαλιάζει τον Στιβ. Ο χειριστής της Lantern πρέπει να σώσει αρθρωτό όχημα 44 τόνων που κόλλησε σε χαντάκι σε πολυσύχναστο κόμβο 5 λωρίδων.
Ο χειριστής Τζιμ και ο μηχανικός Τζακ της οδικής βοήθειας αντιμετωπίζουν περίπλοκη δοκιμασία διάσωσης. Ο χειριστής Μέρι μένει αβοήθητος σε αυτοκινητόδρομο πέντε λωρίδων κατά τη ρυμούλκηση ρυμουλκού.
Εκσκαφέας έπεσε από φορτηγό στο πλάι και εμποδίζει την κίνηση στη μία λωρίδα πολυσύχναστου αυτοκινητόδρομου. Η χειριστής της Crouch Μάρτα βγάζει το ψωμί της ρυμουλκώντας φορτηγό που μεταφέρει...ψωμί.
Όταν ανατρέπεται ένα φορτηγό 40 τόνων γεμάτο παλιοσίδερα και αυτά σκορπίζονται σε κεντρικό αυτοκινητόδρομο σε ώρα αιχμής, ο χειριστής της Lantern Στιβ Νάιτ σπεύδει στο σημείο του συμβάντος.
Ντέιβ Άνταμ Κράουτς, πατέρας-γιος, σώζουν φορτηγό που βυθίζεται σε μαλακό έδαφος. Ο χειριστής της Crouch Τζιμ θα σώσει φορτηγό που έπεσε σε χαντάκι όταν ο απερίσκεπτος οδηγός επιχειρεί αναστροφή.
Ο Σάιμον ζορίζεται με το Juggernaut που γλίστρησε από τον Μ62 και έπεσε σε απότομη πλαγιά. Ο Τζιμ σώζει νταλίκα αυτοκινήτων που κόλλησε στη λάσπη σε λωρίδα στάσης, ενώ ο Φλαφ δυσκολεύεται σε λατομείο.
Οι χειριστές Μάρτα και Τεζ πρέπει να λύσουν σοβαρό πρόβλημα βάρους στην καρότσα. Ο χειριστής της Lantern Σκοτ σπεύδει σε σημείο σύγκρουσης και διαπιστώνει ότι η νταλίκα δεν μπορεί να μετακινηθεί.
Ο χειριστής γερανού Νικ καλείται σε ασυνήθιστη αποστολή. Ο Τζιμ θα περιμαζέψει εγκαταλελειμμένο Toyota από τον Μ1 και ο Τζον ρυμουλκεί λεωφορείο 44 τόνων ανάποδα σε διπλό δρόμο ταχείας κυκλοφορίας.
Ο Τζιμ καλείται στο σημείο σύγκρουσης δύο φορτηγών στον Μ1 κι ο πρωτάρης Ουόρεν σπεύδει να περιμαζέψει μερικά πραγματικά ασυνήθιστα οχήματα - μια κλούβα υπό κατάληψη και μια ομάδα αλιευτικών καρχαρία.
Ο Ουόρεν καλείται να περιμαζέψει έναν ελκυστήρα HGV που έπαθε βλάβη σε μια βιομηχανική μονάδα, όμως ο οδηγός είναι άφαντος όταν ο Ουόρεν φτάνει εκεί, κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να κάνει διάρρηξη...
Όταν ένα αυτοκίνητο πέφτει σε ποτάμι, ο Στιβ και η ομάδα του βουτάνε στα βαθιά για να το ρυμουλκήσουν. Στο μεταξύ, ο Τζιμ πρέπει να περιμαζέψει το βαν που σφηνώθηκε επάνω στον μαντρότοιχο ενός κήπου.
Ο υπεύθυνος ανάκτησης Στιβ Νάιτ προσπαθεί σε ώρα αιχμής και σε επαρχιακό δρόμο του Έσεξ με μεγάλη κίνηση να περάσει μέσα από στενούς δρόμους για να φτάσει σε φορτηγό 7,5 τόνων που έπεσε σε χαντάκι.
Η Μέρι αναλαμβάνει την απομάκρυνση ενός εγκαταλελειμμένου φορτηγού που αποδεικνύεται ότι χρησιμοποιείται ως τροχοφόρο σπίτι. Όταν μπαίνει στο εσωτερικό του, ανακαλύπτει όλα τα ένοχα μυστικά του...
Όταν καδοφόρο όχημα παθαίνει βλάβη στον Μ1, ο ατρόμητος Ρόρι θα διακινδυνεύσει τα πάντα για να το περιμαζέψει. Ο Κρις πρέπει να βρει τρόπο να απεγκλωβίσει δύο ελκυστήρες που μπλέχτηκαν μεταξύ τους.
Ο Κρις φτάνει στο σημείο ενός τροχαίου στον Μ1 όπου ένα τζιπ έχει ανατραπεί στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας. Η Πατ αναλαμβάνει μια επικίνδυνη διάσωση σε άλλο τμήμα του Μ1 στο Νορθάμπτονσιρ.
Μάρτα και Πατ ρυμουλκούν απορριμματοφόρο από λασπωμένο χαντάκι. Ο Νικ δυσκολεύεται με τον γερανό προσπαθώντας να περάσει εργαλεία μέσα από στενό άνοιγμα της οροφής μιας αποθήκης ενώ λυσσομανά ο αέρας.
Όταν ένα βυτιοφόρο που μεταφέρει θειικό οξύ πέφτει στο διάζωμα πολυσύχναστης λεωφόρου και ανατρέπεται, οι ειδικοί Τζιμ και Στβ σπεύδουν στο σημείο εκείνο και καλούν άμεσα ενισχύσεις.
Η Μέρι φτάνει σε ντεπό λεωφορείων στο Τάμγουερθ. Οι ιδιοκτήτες της Crouch έχασαν δέκα σχολικά λεωφορεία μετά από πυρκαγιά και τώρα πρέπει να μετακινηθούν τα καμένα οχήματα για να έρθει ο νέος στόλος.
Και ενώ η Βρετανία απολαμβάνει την Πρωτοχρονιά, οι ειδικοί της ανάκτησης οχημάτων δεν ξεκουράζονται όταν οι ιδιοκτήτες ντεπό λεωφορείων χάνουν 10 σχολικά σε πυρκαγιά λίγες μέρες μετά τα Χριστούγεννα.
