Οι χειριστές Μάρτα και Τεζ πρέπει να λύσουν σοβαρό πρόβλημα βάρους στην καρότσα. Ο χειριστής της Lantern Σκοτ σπεύδει σε σημείο σύγκρουσης και διαπιστώνει ότι η νταλίκα δεν μπορεί να μετακινηθεί.