Ο Τζιμ καλείται στο σημείο σύγκρουσης δύο φορτηγών στον Μ1 κι ο πρωτάρης Ουόρεν σπεύδει να περιμαζέψει μερικά πραγματικά ασυνήθιστα οχήματα - μια κλούβα υπό κατάληψη και μια ομάδα αλιευτικών καρχαρία.