Σε αυτό το επεισόδιο, ένας πελάτης φέρνει στο κατάστημα έναν κουλοχέρη αντίκα με σκοπό να μετατραπεί σε μηχάνημα διάθεσης μπίρας. Θα καταφέρει ο Ρικ να μεταμορφώσει αυτό το κλασικό τυχερό παιχνίδι του καζίνο σε ευχάριστο πωλητή μπίρας;
Προσπαθώντας να βρουν ένα σπάνιο αγωνιστικό αυτοκίνητο για ένα σημαντικό πελάτη, τα αγόρια ταξιδεύουν στην Ιταλία για κάτι που μπορεί να αποδειχθεί η μεγαλύτερη δουλειά της ζωής τους. Αλλά το όνειρό τους για ντόλτσε βίτα δεν είναι εύκολο.
Στο μαγαζί καταφθάνει μια μίνι Corvette του 1962, την οποία ο πελάτης θέλει να μεταμορφώσουν όπως είναι η κανονική full-sizeέκδοσή της. Στη συνέχεια, το προσωπικό βρίσκεται μπροστά σε ένα αλογάκι με κερματοδέκτη από τη δεκαετία του "50.
Οταν ο ιδιοκτήτης ενός πάρκου ψυχαγωγίας στο Νιου Τζέρσεϊ φέρνει ένα κατεστραμμένο απ"τον τυφώνα Σάντι αυτοκινητάκι της δεκαετίας του 1920, η ομάδα κάνει τα πάντα για να αποκαταστήσει ένα κομμάτι ιστορίας για μια κοινότητα που ανακάμπτει.
Οταν ένας πελάτης ζητά από τον Ρικ να μετατρέψει ένα σκαραβαίο της Volkswagen από τη δεκαετία του "60 σε παιδικό κρεβάτι εμπνευσμένο από τον Χένρι το κατσαριδάκι, ο Ρον και ο Λέοναρντ βγαίνουν προς αναζήτηση του ιδανικού αυτοκινήτου.
Ο Ρικ πανικοβάλλεται όταν βρίσκεται μπροστά σε ένα ξυπνητήρι με ηλεκτροσόκ από τις αρχές του 20ού αιώνα για το οποίο δυσκολεύεται να βρει ανταλλακτικά. Θα μπορέσει να βοηθήσει την κατάσταση ο Λέοναρντ, που είναι ειδικός στα παράξενα;
Οταν ένα ηλεκτρικό μίνι αυτοκίνητο της δεκαετίας του 1960 φτάνει στο κατάστημα, το προσωπικό πρέπει να το μεταμορφώσει σε γρήγορο και ασφαλές όχημα για το δρόμο. Ο Ρικ καλείται να ρίξει την πρώτη βολή σε ένα παιχνίδι των LA Dodger.
Ο Ρικ καλείται να μετατρέψει μια ρετρό συσκευή διάθεσης τσιγάρων σε μηχανή πώλησης εργαλείων για ποδήλατα. Στη συνέχεια, με τον Τάιλερ, αναλαμβάνει ένα πρότζεκ αναπαλαίωσης μιας σπάνιας ποδοκίνητης μπουλντόζας της δεκαετίας του 1950.
Οταν ένα σύστημα εκτόξευσης της NASA από το 1964, το οποίο φέρει τις υπογραφές των αστροναυτών Μπαζ Ολντριν και Τζιν Σίρναν, καταφθάνει στο κατάστημα, ο Ρικ και η ομάδα του προετοιμάζονται για να φέρουν σε πέρας μια εξω... γήινη αποστολή.
Οταν ένα καροτσάκι παγωτού Cushman από τη δεκαετία του 1950 κυλάει στο μαγαζί του Ρικ, η ομάδα ετοιμάζεται για μια γλυκιά επιστροφή στο παρελθόν. Θα καταφέρουν να μεταμορφώσουν με επιτυχία αυτή τη μηχανή του παγωμένου γλυκού πειρασμού;
Στο κατάστημα φτάνει η πρώτη έκδοση ενός τζετ-σκι, ένα Wet Bike της δεκαετίας του 1970. Μάλιστα, ο πελάτης στοιχηματίζει αρκετά με τον Ρικ και τον Ρον εάν καταφέρουν να ανέβουν σε αυτό και να κάνουν μια διαδρομή στο νερό χωρίς να πέσουν.
Μια μηχανή ποπκόρν από τη δεκαετία του 1970 καταφθάνει και ο Ρικ την αναθέτει στον Μπρέτλι. Στη συνέχεια, το προσωπικό του συνεργείου βρίσκεται μπροστά σε ένα κάθισμα εκτίναξης από ένα μαχητικό αεροσκάφος F106 της δεκαετίας του 1950.
Ο Ρικ και το συνεργείο του βρίσκονται μπροστά σε μια μεγάλη πρόκληση όταν καταφθάνει μια σπάνια πινακίδα της Mobil με τη μορφή Πήγασου από τη δεκαετία του "40. Και τα χειρότερα έρχονται όταν ο πελάτης τούς ζητά να τη βάλουν σε στύλο.
Ο Ρικ συνειδητοποιεί ότι η δουλειά αυξάνεται και θα χρειαστεί επιπλέον προσωπικό για τις ανάγκες του. Ο νέος υπάλληλος Κρις δοκιμάζεται σε ένα παλιό σκουριασμένο σκούτερ, που έφτασε σε κομμάτια, και πρέπει να αποδείξει την αξία του.
