Ο Ρικ και το συνεργείο του βρίσκονται μπροστά σε μια μεγάλη πρόκληση όταν καταφθάνει μια σπάνια πινακίδα της Mobil με τη μορφή Πήγασου από τη δεκαετία του "40. Και τα χειρότερα έρχονται όταν ο πελάτης τούς ζητά να τη βάλουν σε στύλο.