Μια μηχανή ποπκόρν από τη δεκαετία του 1970 καταφθάνει και ο Ρικ την αναθέτει στον Μπρέτλι. Στη συνέχεια, το προσωπικό του συνεργείου βρίσκεται μπροστά σε ένα κάθισμα εκτίναξης από ένα μαχητικό αεροσκάφος F106 της δεκαετίας του 1950.