Ο Άλαν προσπαθεί απεγνωσμένα να αποφύγει ο Τζέικ να καταλάβει ότι ο πατέρας του κοιμάται με τη μητέρα του καλύτερού του φίλου. Παράλληλα, ο Τσάρλι σκέφτεται ότι ήρθε η ώρα να κόψει το ποτό, μετά από άλλη μια έξαλλη νύχτα στην οποία δε μπορεί καν να θυμηθεί τι έκανε…
Η Λίντσεϊ θα ζητήσει από τον Άλαν να συγκατοικήσουν σε δικό τους χώρο και ο Τσάρλι θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι για να τον πείσει ότι πρέπει να απαντήσει καταφατικά στη πρότασή της.
Ο Τσάρλι δε χαίρεται καθόλου που ο Άλαν έχει επιστρέψει σπίτι για μια αποχαιρετιστήρια συνάντηση με τη Μελίσα, η οποία αγνοεί ότι ο Άλαν έχει μετακομίσει στο σπίτι της Λίντσεϊ. Όταν όμως η Λίντσεϊ εμφανίζεται εκεί απροειδοποίητα, τα πράγματα θα πάρουν μια απροσδόκητη τροπή …
Δεν υπάρχει άλλη λύση για την Λίντσεϊ και τον Έλντριτζ μετά τη πυρκαγιά που προκάλεσε ο Άλαν στο σπίτι τους, από το να μετακομίσουν όλοι μαζί στο σπίτι του Τσάρλι…
Ο Άλαν βγαίνει να κυκλοφορήσει έξω στη πόλη προσποιούμενος ότι είναι ο Τσάρλι, ενώ ο Τσάρλι αποφασίζει να δοκιμάσει κρυφά από όλους να κάνει πλαστική εγχείρηση για να βελτιώσει την εμφάνισή του.
Όταν ο Τσάρλι διαπιστώνει ότι η νέα γνωριμία του είναι 47 ετών, αρχίζει να το ξανασκέφτεται αν πρέπει να συνεχίσει μαζί της. Όμως, όλες οι δεύτερες σκέψεις του θα αλλάξουν, όταν γνωρίζει τη σούπερ σέξι κόρη της.
Το παρελθόν του Τσάρλι επιστρέφει για να τον εκδικηθεί στέλνοντας ξανά στη ζωή του μια παλιά του ερωμένη, προκαλώντας προβλήματα και τριβές με τη Μία, που δεν αισθάνεται καθόλου καλά απέναντί της.
Ο Τζέικ αποφασίζει να πάρει εκδίκηση από τον Τσάρλι που του χάλασε το ραντεβού με μια συμμαθήτριά του, και προκαλεί ένα εκνευριστικό μπέρδεμα ανάμεσα στον θείο του και την Έβελιν.
Ο Τσάρλι θα προσλάβει προσωρινά μια νέα οικονόμο για το σπίτι, αφού η Μπέρτα λείπει σε διήμερο ταξίδι, που όμως θα αποδειχθεί πολύ καλή στα μάτια του Τσάρλι! Παράλληλα, ο πρώην σύζυγος της Λίντσεϊ αρχίζει να τρομοκρατεί τον Άλαν…
Ο Τσάρλι θα επιδοθεί σε ένα ξέφρενο καταναλωτικό όργιο για χάρη της Κόρτνεϊ, μιας παλιάς ερωμένης που εμφανίστηκε μετά από τρία χρόνια ως έγκλειστη στη φυλακή, επειδή είχε εξαπατήσει τον Τσάρλι για μεγάλο χρηματικό ποσό…
Ο Άλαν αισθάνεται άσχημα που αδυνατεί να αγοράσει ένα καλό δώρο στη Λίντσεϊ για τα γενέθλιά της, οπότε αποφασίζει ότι το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να βάλει τη φαντασία του να δουλέψει.
Ο Τσάρλι και η Κόρτνεϊ αποφασίζουν ότι δε μπορούν να συνεχίσουν άλλο τη σχέση τους και η επόμενη μέρα βρίσκει τον Τσάρλι στην ψυχολόγο του με βαριά κατάθλιψη.
Όσο πιο πολύ γνωρίζονται, τόσο πιο κοντά έρχονται μεταξύ τους ο Τσάρλι και η Λίντσεϊ, γεγονός που δεν περνά απαρατήρητο από τον Άλαν, ο οποίος τρελαίνεται από ζήλεια και ανασφάλεια.
Ο Τσάρλι θα πέσει τυχαία πάνω στη Ρόουζ, με την οποία έχει εμμονή και πιστεύει ότι είναι παντρεμένη. Εντωμεταξύ, ο Τζέικ με τον Έλντριτζ αποφασίζουν ότι ήρθε η στιγμή να κατακτήσουν το μουσικό στερέωμα.
Οι προσπάθειες του Άλαν να ζητήσει οικονομική βοήθεια από την οικογένειά του για να προωθήσει το χειροπρακτικό ιατρείο του δε φαίνεται να αποδίδουν τα αναμενόμενα. Παράλληλα, ο Τσάρλι εξακολουθεί να βγαίνει με τη Ρόουζ, μη γνωρίζοντας ότι ο «σύζυγός» της είναι …μανεκέν!
Η Ρόουζ ανακαλύπτει την απάτη γύρω από την εμπορική προώθηση του Άλαν και απειλεί να τα αποκαλύψει όλα στην οικογένειά του. Όμως δε θα προλάβει, διότι και ο Άλαν ανακαλύπτει την αλήθεια που κρύβει η Ρόουζ για την πραγματική ταυτότητα του «συζύγου» της!
