Επεισόδιο 8.10:
Ow, Ow, Don't Stop
Ο Τσάρλι θα επιδοθεί σε ένα ξέφρενο καταναλωτικό όργιο για χάρη της Κόρτνεϊ, μιας παλιάς ερωμένης που εμφανίστηκε μετά από τρία χρόνια ως έγκλειστη στη φυλακή, επειδή είχε εξαπατήσει τον Τσάρλι για μεγάλο χρηματικό ποσό…