Ο Τσάρλι θα προσλάβει προσωρινά μια νέα οικονόμο για το σπίτι, αφού η Μπέρτα λείπει σε διήμερο ταξίδι, που όμως θα αποδειχθεί πολύ καλή στα μάτια του Τσάρλι! Παράλληλα, ο πρώην σύζυγος της Λίντσεϊ αρχίζει να τρομοκρατεί τον Άλαν…