Αυτή τη φορά, ο Τζάρετ έχει μπροστά του ένα δύσκολο ταξίδι όταν αναλαμβάνει να μεταφέρει ένα ποδηλατικό μπαρ. Η Τζένι κλείνει μια ογκώδη παιχνιδομηχανή, αλλά μήπως δεν υπολόγισε σωστά το μέγεθός της και δε θα μπορέσει να τη μεταφέρει;
Σήμερα, ο Μαρκ δέχεται να μεταφέρει τέσσερα εκατομμύρια μέλισσες κατά μήκος της χώρας. Θα καταφέρει, όμως, να διατηρήσει το ιπτάμενο φορτίο του... υπό έλεγχο; Εν τω μεταξύ, το ζευγάρι από τη Νέα Ορλεάνη σκορπά το χάος, κυριολεκτικά!
Ο Τζάρετ συνοδεύει τον Μαρκ στη μεταφορά μιας ογκώδους μονάδας, για να μάθει τα μυστικά του επαγγέλματος και να βελτιωθεί, ενώ οι Τσέλσι και Κόρτνεϊ αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο φόβο τους όταν καλούνται να μεταφέρουν ένα ζωντανό καρχαρία.
Ο Ρόι μεταφέρει ένα φορτίο από γιγάντιες κούκλες που μπορούν να κινούνται, αλλά κοντεύει να βγει εκτός εαυτού με μια παράξενη πελάτισσα για την οποία δουλεύει επίσης. Εν τω μεταξύ, η Τζένιφερ μεταφέρει ένα αυτοκίνητο-αντίκα Honda.
Ο Τζάρετ σκαρφίζεται ένα παμπόνηρο σχέδιο όταν ξεμένει στη μέση του πουθενά. Ο Ρόι μεταφέρει μια σύνθετη λινοτυπική μηχανή, αλλά η κατάσταση μπερδεύεται όταν φαίνεται ότι σπάει στη διαδρομή. Θα καταφέρει να διορθώσει τα πράγματα εγκαίρως;
Ο Μαρκ μεταφέρει κάμποσους επιβάτες στη Νέα Ορλεάνη για το διάσημο καρναβάλι, πράγμα καθόλου εύκολο. Ο Τζάρετ κυνηγά ένα φορτίο που θα τον φέρει κοντά στο κορίτσι που έχει ερωτευθεί, αλλά η αργοπορία στην αγάπη μπορεί να αποβεί ακριβή.
Ο Τζόνι κλείνει επιτέλους μια δουλειά, που όμως χαλάει όταν ο Μαρκ αποφασίζει να του κάνει μια πλάκα. Η Τζένιφερ μεταφέρει ένα μυστηριώδες φορτίο μαζί με... τον πωλητή του, που θέλει να σιγουρευτεί ότι θα φτάσει στον προορισμό του.
Ο Κρις και η Ρόμπι κλείνουν μια εύκολη δουλειά, αλλά όλα δυσκολεύουν όταν μια μέλλουσα νύφη επιμένει να την πάρουν μαζί τους! Ο Τζάρετ αναλαμβάνει μια μεταφορά την οποία θα μοιραστεί με τον Τρόι, αν βέβαια καταφέρουν να συναντηθούν!
Ο Κρις και η Ρόμπι μετατρέπουν το φορτηγό τους ώστε να κινείται με λάδι και ξεκινούν μια τολμηρή προσπάθεια. Ο Ρόι προσπαθεί να μάθει στο γιο του τη δουλειά, αλλά όλα ανατρέπονται όταν φέρνει μαζί του μια φίλη και τις αποσκευές της!
Ο Τζάρετ κλείνει μια δουλειά μεταφοράς μαϊμούδων κι ανακαλύπτει γιατί λένε να μην δουλεύεις ποτέ με παιδιά και ζώα. Οταν ο Μαρκ παραδίδει το φορτίο του σε έναν μάγο στο Λας Βέγκας, ξεπερνά και το τελευταίο όριο της υπομονής του!
